环球时讯:翻译:法网2023之安德烈娃:16岁俄罗斯美少女速胜帕里,挺进第3轮

时间:2023-06-02 08:01:59    来源:龚大烈


(相关资料图)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Mirra Andreeva races past Parry into Roland Garros third round《安德烈娃速胜帕里,晋级罗兰加洛斯第3轮》

米拉-安德烈娃的罗兰加洛斯仲夏梦依然在持续。16岁的资格赛选手耗时77分钟,轻取东道主+外卡选手帕里,晋级罗兰加洛斯2023第3轮,比分:6-1, 6-2。

目前,安德烈娃在巴黎的5场比赛尚未丢1盘,2场正赛仅丢了6局,目前她本赛季的战绩是22-2,帕里成了她本赛季取胜的第6名Top 100选手。

16岁的俄罗斯美少女目前世界排名No.143,她成为近年闯进罗兰加洛斯最年轻的选手。上一次来自2005年15岁的SK(Sesil Karatantcheva)。安德烈娃也是过去30年在17岁之前打进法网第3轮的第7人。事实上,这是安德烈娃个人生涯第3个WTA巡回赛第3轮,前2次分别是Monastir 2022+马德里2023,她打进了16强。

20岁的法国姑娘帕里在第1轮,爆冷击败上周的WTA1000罗马亚军卡列尼娜。但是本土球迷期望她第2年晋级第3轮的热火很快被浇灭。

每每面临压力的时刻,安德烈娃反而更专注。4局比赛至少都打了1次平分,但是安德烈娃全部获胜。她在双方的缠斗中赢了前2局,然后在帕里的最后2个发球局打了共8次平分而成功实现破发。

下一轮预告:安德烈娃将面对No.6 高芙或者JG(Julia Grabher)。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:

文章推荐

  • 深圳大铲湾码头正式投入电动空箱堆高机 碳排放更低

    9月14日,两台电动空箱堆高机在大铲湾码头正式投入使用,以进一步推进减碳工作。记者了解到,此批空箱堆高机采用全电力驱动,也是深圳市各

    深圳商报 2022-09-15
  • 多点突破!联想智慧教育大屏市场份额跻身中国前三

    近日,联想中国区召开第一财季工作总结会称,3S业务获得多点突破,营收占比已接近30%(注:3S指-智能设备、方案服务、智能基础设施)。其中,

    TechWeb.com.cn 2022-08-17
  • 9399元!七彩虹新电竞一体机来了:搭载酷睿H45+RTX3060显卡

    6月17日,DIY硬件大厂七彩虹发布了新的电竞一体机iGame G-ONE Plus。新机换了新模具,搭载英特尔12代酷睿H45处理器和RTX 3060显卡,首发

    爱搞机 2022-06-20
  • 传苹果将继续研发OLED显示屏iPad Pro机型 或为MacBook Air

    日前,有消息称苹果也在继续研发配备OLED显示屏的iPad Pro机型。这款OLED MacBook预计是MacBook Air,但随着我们接近2024年,这可能会发

    DoNews 2022-06-20
  • 广西将三年改造1万条城市背街小巷 打造文化特色精品小巷

      中新网南宁2月6日电 (王凌云 林洁琪)广西住房和城乡建设厅6日介绍,根据近日印发的《广西城市背街小巷整治改造提升三年行动方案(2022

    2022-02-07
  • 广告

    X 关闭

    X 关闭

  • 众测
  • more+

    京张高铁每日开行17对冬奥列车

      京张高铁每日开行17对冬奥列车  预计冬奥服务保障期运送运动员、技术官员、持票观众等20万人次  2月6日,2022北京新闻中心举行“北

    北京冬奥会开幕式上 小学生朱德恩深情演绎《我和我的祖国》

      北京冬奥会开幕式上 小学生朱德恩深情演绎《我和我的祖国》  9岁小号手苦练悬臂吹响颂歌  2月4日晚,在北京冬奥会开幕式上,9岁的

    2022北京冬奥会开幕式这19首乐曲串烧不简单

      多名指挥家列曲目单 再由作曲家重新编曲 本报专访冬奥开幕式音乐总监赵麟  开幕式这19首乐曲串烧不简单  “二十四节气”倒计时、

    “一墩难求” 冰墩墩引爆购买潮

      设计师:没想到冰墩墩成“爆款”  “一墩难求”冰墩墩引爆购买潮 北京冬奥组委:会源源不断供货  北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”近日